英語圏での中折れ
英語圏では、「途中での勃起不全」や「性交中の勃起維持困難」は、以下のような表現が一般的です:
- Erectile Dysfunction during Intercourse
- 文字通り「性交中の勃起不全」を指します。
- 勃起不全(Erectile Dysfunction, ED)の中でも、特に行為中に勃起を維持できない状況を表します。
- Loss of Erection during Intercourse
- 「性交中の勃起喪失」という表現で、具体的に勃起を途中で失う現象に焦点を当てています。
- Inability to Maintain an Erection
- 「勃起を維持することができない」という、より広義の表現。
これらの用語は、ED全般をカバーする医学的および日常的な表現で使用されますが、「中折れ」に特化した言葉はなく、文脈に応じて表現が調整されます。